Frequently Asked Questions (FAQ) – alpha academica AI*
Frequently asked questions

Answers to your most important questions

Here you’ll find answers to the most common questions about our services – from process and prices to the standard page, anonymity and data protection. Your question isn’t here? Just write to us.

General

How do I best get in touch?
The fastest way to reach us is via the contact form or by email. By phone we are available Mon–Fri from 9 am–5 pm; outside these hours, please leave a message with your name, request and a callback number. Our processing itself runs around the clock – including weekends.
Does everything take place online?
Yes. We handle proofreading, translation and mentoring entirely digitally – you send us your documents, we deliver the result as a file. Tutoring is also available flexibly online. This means we are there for you regardless of location, whether in Aachen, Cologne or anywhere in Germany.
What does the asterisk in „alpha academica AI*“ mean?
The asterisk is a fixed part of our name and stands for the close connection between human academic expertise and AI-supported analysis. Our alpha academica AI* system supports the work – responsibility and control remain throughout with qualified staff.

Proofreading & Translation

What is a standard page?
For us, a standard page comprises 1,500 characters including spaces. This clear reference unit allows fair, transparent billing – with no hidden conversion factors. We determine the exact length of your work before the order begins and give you a binding price.
How does a correction work?
You send us your text – preferably as a Word file (.docx), since only there is tracked changes with transparent corrections and comments possible. We also accept PDF files; in that case you receive the correction in a suitable format by arrangement. You choose the tier you want (proofreading, copy-editing or expert review). Our alpha academica AI* system analyses the text, qualified academic staff review and guide the result. You receive your work back with transparent tracked changes and explanatory comments.
Who corrects my work?
Every submission is supported by qualified academic staff – at least at bachelor’s, usually at master’s or doctoral level. For the expert review, we make sure that the person working on it knows the respective field. If that cannot be guaranteed, we do not accept the order.
Is a trial correction possible?
Yes. A trial correction of up to two pages is available at a fixed price of €9.99; the „copy-editing“ tier applies. This lets you get an impression of how we work in advance.
How long does processing take?
That depends on the length of your work and the chosen tier. Thanks to AI-supported analysis, we work noticeably faster than traditional editing offices – short turnaround times are often possible, including at weekends. We give you the specific delivery date with the quote.
Is my writing style preserved?
Yes. Our goal is to sharpen your work linguistically without changing your authorial voice. In the expert review we always give content-related notes as comments – the decision whether to adopt a suggestion always remains with you.
Do you also translate into other languages?
Our focus is academic specialist translation German ↔ English. Further language pairs are available on request – just get in touch. With us, a translation is an independent target text, not a change document; on request we add a subsequent editing pass.

Tutoring & Mentoring

How is it decided which tutor I get?
We review your request and select the specialist who best fits your module and exam. So that we can prepare you optimally, we ask you to provide us with as many materials as possible – such as exercise sheets, lecture notes and past papers.
Am I tied to a contract for several months?
No. We work in as student-friendly a way as possible, with no fixed monthly commitment. For effective exam preparation, however, we recommend regular weekly sessions – ideally you get in touch around three months before the exam, so that together we can set up a reliable plan.
Tutoring is fully booked – what can I do?
Our tutoring places are currently fully taken. Join our waiting list without obligation – simply use our contact form with the subject „Tutoring waiting list“. As soon as a place opens up, we get in touch with you before we offer it publicly. Until then, you are warmly welcome in our learning community on Discord.
What is the difference between tutoring and mentoring?
Tutoring is subject-specific – concrete modules such as business mathematics, statistics or advanced mathematics, with a focus on the exam. Mentoring is the holistic support throughout your studies: from orientation and semester planning to writing strategy. The two complement each other but can be booked independently.

Payment & Data Protection

How can I pay?
You pay conveniently via PayPal or bank transfer. For the correction of academic work, payment is made in advance: after you confirm the quote, you receive the invoice by email.
Is VAT charged?
As a small business, we charge no VAT under § 19 German VAT Act (UStG). Our tutoring is additionally VAT-exempt as an educational service under § 4 No. 21 UStG. The prices stated are therefore final prices.
Are my texts treated confidentially?
Absolutely. We treat your documents in strict confidence and do not pass them on to third parties. On request we work entirely anonymously – your name need not appear in any document. The details are governed by our privacy policy.
What about data protection in AI-supported processing?
We process your data according to the principles of the GDPR and treat it confidentially. The technology used serves solely to analyse your text; it is not passed on for other purposes. You can find the details of the processing in our privacy policy.
Still have questions?

We’re happy to help in person

Your question wasn’t here? Write to us – we usually reply within 24 hours.